Che significa Alluccare in napoletano?
Che significa Alluccare in napoletano?
Alzare la voce, strillare, gridare, tutti termini che in napoletano vengono rappresentati dal termine alluccare. Vale anche, nella forma transitiva, come “rimproverare”. Quindi un bambino irrequieto viene “alluccato” se combina pasticci.
Come si dice sopra in napoletano?
La preposizione è una particella che si antepone ad un sostantivo o a un pronome (o ad un verbo all'infinito), mettendo in relazione due parti della frase....Preposizioni improprieModifica.
| Napoletano | Italiano |
|---|---|
| mmiezo | in mezzo |
| mmece 'e | invece di |
| ncapa 'a | sulla, sopra |
| ncoppo | sopra |
Cosa vuol dire scuorno?
Letteralmente Metterse scuorno vale Vergognarsi; id est: Avvertire su di sé, quasi a pelle,a mo' d'abito un sentimento che è quello di mortificazione derivante dalla consapevolezza che un'azione, un comportamento, un discorso, un atteggiamento ecc., propri o anche di altri, sono disonorevoli, sconvenienti, ingiusti o ...
Cosa significa Ua in napoletano?
– Voce imitativa (come uà) del pianto infantile, per lo più ripetuta: uè uè.
Cosa vuol dire abbonato in napoletano?
Definire Rocco Hunt un abbonato ( che in napoletano vuol dire una persona limitata o un poco scemo o anche un povero idiota ) è davvero inutilmente offensivo e sprezzante.
Cosa vuol dire ngopp?
Letteralmente: dare sulle orecchie. L'espressione altro non è che un suggerimento sul modo di comportarsi nei confronti di quelle persone saccenti e boriose le quali, per il loro modo di fare, meritano una lezione.
Come si dice in napoletano devo salire?
- Saliceto.
- saliera.
- salieretta.
- salierina.
- salina.
- salire.
- salire con sforzo.
- saliscendi.
Cosa vuol dire t VATT?
Evidentemente presso alcune popolazioni dell'Italia è molto diffuso un fenomeno ancestrale che, attraverso questa drammatizzazione, potremmo definire «tvattismo», dall'etimo «t'vatt» che significa «minacciare di picchiare a morte».
